PISANDO POR LA HISTORIA

 

LAS MARZAS DE TORRECILLA DEL MONTE

 

Las marzas se cantan la última noche de febrero, antes eran dos grupos de hombres contestándose de una esquina a otra de las calles, normalmente lo realizaban los quintos. Hoy en día también lo cantan las mujeres.

Como en todos los textos orales, es difícil precisar los versos originarios, no obstante, se han hecho ya varios estudios sobre las marzas. Algunos autores como Julio Caro Baroja dicen que las marzas cantaban el año nuevo (hasta la reforma del calendario romano de Julio César el año 45 a.C. el año nuevo comenzaba en marzo). No es descabellado, ya que las marzas cantan los meses del año.

Pero como dice Hermógenes Perdiguero Villarreal, aunque puede que en su origen tuvieran ese sentido, en los textos que nos han llegado solamente aparecen los meses que van de marzo a septiembre, por lo que no parece muy preciso interpretarlas como mera celebración del año nuevo.

Alonso Ponga afirma que en su origen era una “canción propiciatoria de buen tiempo y buenas cosechas”

Para Perdiguero son cantos a la primavera y, además, teniendo en cuenta que en la mayoría de textos se incluye el Romance del Prisionero, de tema amoroso, los califica como un canto a la vida y al amor.

Las marzas, además del canto a los meses, contienen también, otros cantos, como un Canto a la Dama o la petición de aguinaldos.

No son muchas las marzas que recogen el Canto a la Dama, en éstas que hoy os traigo sí está recogido, y de manera importante, pues ocupa 78 versos. También incluye el Romance del Prisionero y la petición de aguinaldos, aunque ésta última solo ocupa 26 versos.

En la parte I encontraréis el Romance del Prisionero, comienza con el verso: Yo pobrecito de mí.

La parte II es el Canto a la Dama.

En la parte III encontraréis la petición de aguinaldos.

Espero que os gusten.

LAS MARZAS DE TORRECILLA DEL MONTE

PARTE I 

Pa cantar las marzas

Licencia tenemos (bis)

Del señor Alcalde

Regidor del pueblo (bis)

Si las cantaremos

O las dejaremos (bis)

Pues yo de mi parte,

Canta compañero (bis)

Pues yo de la mía,

Los dos cantaremos (bis)

 

Esta noche entra Marzo

De media noche pa bajo

Esta noche también entra

El bendito Ángel de Guarda

Que nos libre y nos defienda

Y nos ampare las almas

Esta noche también entra

El bendito S. Rosendo

Que nos libre y nos defienda

De las penas del infierno.

Tras de Marzo viene Abril

Con las flores relucir.

Tras de Abril viene Mayo

Con las flores relumbrando.

Tras de Mayo viene Junio

Con las hoces en el puño.

Tras de junio viene julio

Segando más a menudo.

Tras de Julio viene Agosto

El que lo remata todo.

Tras de Agosto entra Septiembre

¡Oh! qué lindo mes es este

Que se coge pan y vino,

Si durara para siempre,

Si para siempre durara,

Pan y vino no faltara,

Ni la harina en los molinos

Ni las rejas en las fraguas

 

Mes de Mayo, mes de Mayo

Mes de los grandes calores (bis)

Cuando los bueyes son gordos,

Los caballos corredores, (bis)

Cuando los enamorados

Andan en busca de amores (bis)

Unos los buscan con rosas,

Otros con rosas y flores, (bis)

Otros con dulces naranjas

Y otros con agrios limones, (bis)

Otros con gallinas blancas

Y otros con gallos capones (bis)

Y otros con muchos dineros

Y aquellos son los mejores (bis)

 

Yo pobrecito de mí

Metido en estas prisiones (bis)

Sin saber cuándo es de día

Sin saber cuándo es de noche (bis)

Si no por tres pajaritos

Que me cantan los albores, (bis)

La una era tortolita

Y el otro era el ruiseñor (bis)

Y el otro era un pajarito

Que canta al salir el sol, (bis)

Canta en las tierras aradas

Y en el más duro terrón, (bis)

Me lo mató un cazador

A la raya de Aragón, (bis)

Si lo hacía por la carne

No pesaba un cuarterón, (bis)

Si lo hacía por la pluma

Pluma le daría yo, (bis)

Si lo hacía por el tiro

Mala dicha le dé Dios. (bis)

 

PARTE II

Esa tu cabeza,

Aunque pequeñita (bis)

En ella se forma,

Una palomita. (bis)

Esos tus cabellos,

Que son de oro fino, (bis)

En ellos me enredo,

Cuando te imagino. (bis)

Esa la tu frente,

Que es campo de guerra (bis)

Donde el rey guerrero,

Puso su bandera. (bis)

Esas tus dos cejas,

Un poco arqueadas, (bis)

A la luna nueva,

Tengo comparadas. (bis)

Esos tus dos ojos,

Son claros luceros (bis)

Que de noche alumbran,

A los marineros (bis)

Esa tu nariz,

Que es filo de espada (bis)

A mi corazón,

Sin sentir le pasa. (bis)

Esos tus carrillos,

Peras de Aragón, (bis)

Yo me los comiera,

Si están en sazón (bis)

Esa la tu boca,

Amorosa el habla, (bis)

El diente menudo,

La lengua encarnada. (bis)

Esa la tu barba,

Es una zoqueta (bis)

Donde el tío Culera,

Cuelga la chaqueta. (bis)

Esa tu garganta,

Que es clara y risueña, (bis)

Que el agua que bebe,

Todo lo aclarea. (bis)

Esas tus orejas,

Con tus dos pendientes, (bis)

Adornan tu cara

Y tu linda frente. (bis)

Esos tus dos brazos,

Son dos picaportes, (bis)

Cuando cierran y abren,

Siento yo los golpes (bis)

Esos tus diez dedos,

Con tus diez anillos, (bis)

Que para mí son,

Cadenas y grillos. (bis)

Esos tus dos pechos,

Son dos fuentes claras, (bis)

Donde yo bebiera,

Si tú me dejaras. (bis)

Esa tu cintura,

Bien acinturada (bis)

Con un mimbre de oro,

Cortado en la playa. (bis)

De la cintura pa bajo

Yo no puedo comprender (bis)

Eso que te tapas

Con el delantal, (bis)

Son las dos columnas

Y el Palacio Real. (bis)

Esos tus dos muslos,

Que son de oro fino, (bis)

Donde se sostiene

Toda la artimaña. (bis)

Esos tus dos pies

Que van al compás, (bis)

Los dedos delante,

El calcaño atrás (bis)

Esos zapatitos,

Un poco chulitos, (bis)

Que te van mirando

Lo que yo no he visto. (bis)

PARTE III

Esta noche las mocitas

Os pondréis camisa limpia, (bis)

Nos daréis un huevecito

De la gallinita pinta, (bis)

De la que está junto al gallo,

De la más coloradita. (bis)

Ahí debajo de tus puertas

Hay unas rosas muy frescas, (bis)

Debajo de tus quiciales

Hay unos frescos rosales, (bis)

También hay un hombre bueno

Que tie viñas y majuelos (bis)

Y también tiene gallinas,

Nos dará un par de huevos. (bis)

Si nos dais chorizos,

No los deis podridos, (bis)

Si nos dais morcillas,

No las deis canidas. (bis)

Chorizos y huevos,

Es lo que buscamos (bis)

Y una pesetilla

Pa tomar un trago (bis)

Traemos un burro,

Cargado de aceite, (bis)

Pa freir los huevos,

Que nos de la gente (bis).