GLOSARIO DE TÉRMINOS

GLOSARIO DE TÉRMINOS POPULARES 
TORRECILLA DEL MONTE

 

ABALEA	Escoba hecha de estepa. Para su fabricación se ponían contra una pared con una piedra grande para que aplastase la mitad de la abalea. Se utilizaba para barrer alrededor de la “parva” y todo lo que quedaba al final.
ABOTAGADO	Inflado. Ej.: ¿has visto lo abotagado que está Pablo?
ÁBREGO	Viento del sur.
ACARREAR	1-Transportar lo segado de la tierra a la era con el carro. 2-Ser el origen de algo, como por ej.: problemas, desgracias…
ACHERO*	Soporte de madera con una base de la cual salían dos listones de madera en los que se sujetaba cruzada una tabla con agujeros para poner los velones o hachones.
ACHIPERRES	Utensilios o cacharros de labranza.
ACUCULAR	Agacharse sobre los tobillos como las gallinas. Por ej.: para orinar o al jugar…
ADOBE	Especie de ladrillo hecho con barro y paja que se le daba forma con el mencal y se dejaba secar al sol.
ADOBE TABIQUERO	Especie de adobe más pequeño para hacer tabiques.
AGUARDAR	Esperar
ALCOBA	Estancia pequeña que se encontraba dentro de otra habitación más grande, separadas por una cortina. Era el lugar donde estaba la cama y la mesilla.
ALMIREZ	Recipiente de metal que sirve para machacar ajos, perejil, pimienta… Tenía forma de vaso.
ARCIAL	Utensilio que constaba de dos palos con muescas unidos por un extremo con argollas de hierro y en el otro extremo una cuerda para apretarlos al morro superior del ganado cuando se les herraba.
ARNERO	Criba con los agujeros más pequeños para quitar la tierra del grano.
ARROBA	Unidad de medida que equivale a 11,5 kg.
ARRUMACO	Demostración de cariño que se dan los novios.
AZADA	Utensilio de hierro y mango de madera para hacer surcos en el huerto.
AZADILLA	Azada pequeña.
AZADÓN	Utensilio de hierro en forma de “v” y mango de madera para cavar la tierra del majuelo.
BALLAO	Expresión que se utiliza para que los machos girasen a la derecha.
BARRENA	Herramienta de metal con mango de madera que se utiliza para hacer agujeros.
BARREÑO	Recipiente de barro de distintos tamaños que tenía muchos usos como fregar, echar los huesos para adobarles…
BARRIL	Botijo con un solo pitorro
BOTIJO	Recipiente de barro de diferentes tamaños donde se echaba el agua para mantenerla fresca, tiene un pitorro fino por donde se bebe directamente y opuesto a él un agujero o pitorro gordo por donde se llena, también tiene un asa para transportarlo.
BRASERO	Recipiente de forma redonda con un depósito para colocar las ascuas que se colocaba debajo de las mesas camillas para calentar los pies, las piernas y alguna ropa mojada.
BUCHE	Membrana donde guardan la comida los pollos y otras  aves.
CALDERA	Recipiente de cobre donde se cuecen las morcillas.
CALDERO	Cubo de metal con la boca más grande que la base.
CALDO MONDONGO	Caldo que se saca de la cocción de las morcillas.
CANDIL	Lámpara de aceite y de mano
CARDAR	Preparar la lana con un cepillo de alambre para hilarla.
CARRACA	Instrumento de madera que produce un sonido y desagradable ruido. Se utilizaba para llamar a la gente a misa el día de Viernes Santo.
CEDAZO	Criba pequeña que se utilizaba para cribar la harina. Dicha harina se utilizaba para hacer pan.
CELEMÍN	Unidad de medida que equivale a 3,5 kg.
CERNADERA*	Sábana vieja donde se echaba la ceniza para blanquear la ropa.
CHANFLO	Redondel de metal con el que se tira en el juego de la Tuta.
CHAPUSCAR	Salpicar en un charco.
CIERZO	Viento que viene del norte.
CLAMOR	Toque de campana. El número de toques depende del acontecimiento por el que se tocan
COLADERA	Cesta de mimbre donde se ponía la ropa blanca recién lavada; encima se colocaba la cernadera.
COLOÑO	Cesto de diversos materiales, como por ejemplo mimbre, tiras de caña, varas de sauce sin pulir.
COSCORRÓN	Golpe doloroso que se da en la cabeza con el puño cerrado.
COYUNDA	Trozo de cuero que se utilizaba para atar los cuernos de la vaca al yugo.
CRIBA	Herramienta echa de una tela de cuero agujereada sujeta a un aro de madera que se usa para separar el grano de la paja.
DALLE	Utensilio para segar hecho de hierro con un mango largo de madera.
DUERNA	Recipiente rectangular grande, de madera donde se mezclan los ingredientes para hacer las morcillas, picadillo, etc.
EL CALVARIO	Etapa de Semana Santa que consiste en llevar la cruz de Cristo acuestas y parando en cada una de las catorce estaciones. En cada una de ellas se reza un padre nuestro, un ave María y un Gloria, y la oración correspondiente a cada estación.
ERA	Explanada verde en la cual se trillaba, acarreaba, beldaba…
ESCARDAR	Quitar los cardos de las tierras sembradas de cereal.
ESCARMENAR	Ahuecar la lana para después cardarla.
ESCOBA DE TAMARILLA	Herramienta que se utilizaba para barrer la parva.
ESCOLINGAR	Llevar algo colgando, por ejemplo hilos,  las piernas…
ESCORREAR	Hacer ejercicio de trabajo.
ESCRIÑO	Cesto de paja de centeno hilado, unido, con zarzas.
ESQUILAR	Cortar la lana de las ovejas al ras con tijeras. Hoy en día se las afeita con maquina. También se esquilaba a los burros y a los machos.
ESQUILINES	Campanas pequeñas que están en los campanarios de las iglesias
ESTAZAR	Partir al cerdo en trozos después de matarlo.
GALERA	Remolque de tractor sin cubrir
GANDUL	Vago.
GARIA	Herramienta de hierro con mango de madera más largo que el de una pala. Tiene unas púas de hierro que se utiliza para recoger la mies.
GURRIATOS	Vasija de barro para fregar, más ancha por la boca. También son así llamados los hijos de los gorriones.
HILAR	Labor que se realiza después de cardar para hacer la hebra de lana más fina. Se ayudaba con el huso o el carro de hilar (rueca).
HORCA	Rastrillo de cuatro púas (gajos) para dar la vuelta a la parva, toda ella de madera.
HOZ	Instrumento de hierro en forma de “c” con un mango corto de madera. Se utiliza para segar.
HUESQUE	Expresión que se utiliza para que los machos girasen a la izquierda.
HUSO	Palo con una base redondeada de madera con el que se torcía el hilo para hacerle más grueso.
IJADA	Palo con un pincho en el extremo para arrear a las vacas.
JERINALDA	Guirnalda de flores.
JUBEO	Palo para unir el yugo al carro.
LÍNEO	Cada fila de cepas de un majuelo.
LOS JUDIOS	Consiste en una lámina fuerte de cartón en las que están dibujadas las siluetas de Jesús y más judíos.
MAJUELO	Conjunto de cepas. Viñedo.
MANDIL	Delantal corto que se ata a la cintura.
MANOJO	Haces que se forman con los palos que se cortan de las cepas. Se utilizan para quemar en las chimeneas o glorias para calentar las casas. También se usan para asar carne o pescado a la parrilla.
MEDIA FANEGA	Unidad de medida que equivale a 6 celemines.
MEDRAR	Crecer
MENCAL	Instrumento/molde de madera para la fabricación de adobes.
MENUDILLO	Patas, mollejas, crestas, etc. De los animales cocinados.
MIES	Cereales en su conjunto, trigo, cebada…
MONTERO	Azadón para cavar el huerto.
MORENAS	Montones de cereal.
MORTERO	Recipiente de madera que sirve para machacar ajos, perejil, pimienta… Tenía forma de vaso.
OREAR	Poner a secar los chorizos, el lomo…
PALANGANA	Especie de plato hondo donde se echaba agua para lavarse.
PALANGANERO	Soporte de metal o madera donde se colocaba la palangana y las toallas. Algunos tenían espacio para el jabón y la jarra de agua.
PARVA	Círculos o redondos de cereal que se hacían en la era para después trillarlos.
PENDÓN	Palo muy largo del cual cuelga una tela alargada muy grande  con dos puntas, de color rojo y franjas doradas. Se utiliza en las procesiones, va encabezando las mismas.
PEYUCO	Calcetín de lana de oveja, tejido sin costuras con 4 agujas.
PITAS PITAS	Expresión que se usa para que las gallinas acudan a comer.
PODAR	Cortar los palos de los árboles, cepas, setos…
PUJABANTE	Utensilio de hierro con mango de madera que se utilizaba para devastar las uñas del ganado y así asentase bien la herradura
QUINTAL	Unidad de medida que equivale a 46 kg.
RAMAL	Camino más pequeño que surge de otro principal.
RASCOLLO	Trozos de madera que se consumen sin tener llama.
REFUGERIO	Amparo, refugio, acoger…
SABAÑONES	Hinchazón con picor que surge en los pies, manos y orejas que sale a causa del frio.
SARMENTAR	Recoger los palos de las cepas, previamente podados, para hacer manojos.
SEGAR	Cortar la hierba, cereal, alfalfa…
SOLANO	Viento que viene del este.
SOPLAMOCOS	Tortazo que se da a una persona con el revés de la mano rozando la nariz.
TARUGO	Trozo gordo de madera. Persona torpe
TENERARIO*	Soporte de madera con una base de la cual salían dos listones de madera en los que se sujetaba cruzada una tabla con agujeros para poner los velones.
TENTEMOZO	Palo pequeño que estaba sujeto al carro para que cuando se soltasen los machos se quedase de pie y no se cayera lo que se llevase en el carro.
TIZÓN	Trozo de madera a medio quemar. Ascuas.
TORNO	Maquina que, por medio de una rueda, cigüeña, etc., hace que algo de vueltas sobre sí mismo, como las que sirven para hilar, torcer seda, devanar, hacer obras de alfarería, etc.
TRALLA	Palo de madera que en el extremo tenía un trozo de cuero o cuerda para arrear a los caballos, los machos y los burros.
TRÉBEDE	Soporte de metal, en forma de aro con tres patas, donde se colocan las cazuelas o pucheros para que no estén en contacto directo con el fuego.
TRILLO	Utensilio en forma de trineo de madera con piedras pequeñas incrustadas en la parte de abajo. Servía para moler la paja en la era.
UBIO	Instrumento de madera que se ponía en el cuello de los machos, vacas, mulas y bueyes.
VALLICO	Planta de una sola raíz con muchos tallos de hierba, que se da de comer a los conejos o a las gallinas.
VELDAR	Separar la paja del grano. Se hacía un día de aire para que la paja se volara y el grano cayese (mejor viento norte).
VELONERO	Soporte de madera con una base de la cual salían dos listones de madera en los que se sujetaba cruzada una tabla con agujeros para poner los velones.
VENCEJO	Cuerda que se hacía con la paja del centeno previamente humedecida para atar los haces de trigo, cebada…
VIELDA	Utensilio de madera que se utilizaba para cargar la paja al carro.
VIELDO	Vielda pequeña para separar el grano de la paja.
YUGO	Instrumento de madera que se ponía en el cuello de los machos, vacas, mulas y bueyes.
ZARABALLO	Trozo grande de hogaza.
ZOQUETA	Protector de madera hueco en su interior en el cual se meten los dedos meñique, anular y corazón de la mano izquierda para no cortarte cuando usas la hoz.

*CERNADERA, en el diccionario de la Real Academia de la lengua, este término se registra en masculino, “cernadero” y tiene la misma definición que nuestra palabra.

*TENERARIO, no existe en el diccionario de la Real Academia de la lengua, sin embargo, existe "tenebrario" que se define como candelabro triangular, con pie muy alto y con quince velas, que se encendía en los oficios de tinieblas de Semana Santa. Tal vez, es una trasposición que hace el pueblo sobre este mueble

GLOSARIO DE TÉRMINOS DE PUENTEDURA

ABALEA	Escoba hecha de estepa. Para su fabricación se ponían contra una pared con una piedra grande para que aplastase la mitad de la abalea. Se utilizaba para barrer alrededor de la “parva” y todo lo que quedaba al final.
ABOTAGADO	Inflado. Ej.: ¿has visto lo abotagado que está Pablo?
ÁBREGO	Viento del sur.
ACARREAR	1-Transportar en carro. 2-Ser el origen de algo, como por ej.: problemas, desgracias.
HACHERO	Utensilio de madera con dos piezas de tabla a modo de estantería con huecos para meter en ellos los velones o hachones en las ceremonias de difuntos.
ACUCULAR	Agacharse sobre los tobillos como las gallinas. Por ejemplo.: para orinar o al jugar.
AGUARDE	Espere. Ej.: aguarde que le traigo la chaqueta.
AIMÓN	Pieza de madera a lo largo del carro, de adelante atrás, para formar la estructura de la caja.
AITA	Todo a la vez. Ej.: coge aita lo de la mesa.
ALLAR	Véase, llar.
ALMAENA	Martillo grande para abrir troncos golpeando las cuñas introducidas en las grietas o en cortes previamente practicados.
ALMIREZ	Utensilio como el mortero pero de bronce, tanto el recipiente como la mano para machar condimentos, como ajo, perejil, pimienta, etc.
ALMUENZA*	Es la medida de lo que cabe o se contiene en las dos manos juntas. Ej.: toma esta “almuenza” de alubias.
ALTERNADOR	Máquina eléctrica generadora de corriente alterna.
AMOCAFRE	Aparato para escavar la remolacha.
AMUGAR	Se emplea cuando se enmohecen las cosas. Ej.: Esa manzana se está amugando.
APE, APE	Voz empleada para animar a alguien a hacer algo deprisa.
ARCIAL	Anilla que se colocaba en la nariz de los toros o vacas para dominarles.
ARMELLA	Pieza de hierro para unir en el arado cada uno de los elementos del varal: cama a timón y timón a rabera. Una “hita” las dejaba fijadas a la madera.
ARNERO	Utensilio más fino que la criba (véase criba) se utilizaba para piedrecillas y polvo.
ARREBAÑAR	Recoger y untar los residuos del contenido de un plato o vasija.
ARREBUJAR	Coger mal y sin ningún orden las cosas.
ARROBA	Medida que equivale a once kilos y medio.
ASPERGES	Bendecir con agua bendita esparciéndola en pequeñas gotas y en pequeñas sacudidas.
ATEMPERAR	Caldear, templar un ambiente o una cosa. Ej.: atempera ese termo antes de echar la leche.
AZADÓN	Utensilio con dos puntas para cavar las viñas.
AZUELA	Utensilio para desbastar madera en forma de hacha con el que se trabaja en sentido del impulso de la mano hacia el cuerpo en lugar de transversal.
BADULAQUE	Dícese del barro que se forma en las calles. Ej.: con el badulaque que hay en las calles mejor te pones las botas.
BANQUILLA	Utensilio de madera para restregar la ropa con jabón junto al río y lavarla; estaba formada por una pieza con ondas en sentido horizontal y protecciones laterales no muy altas en la parte superior, que estaba separada a modo de cajón, donde se arrodillaban, para no mojarse.
BARDA	1-Conjunto de paja o ramas con que se cubren los corrales o huertos. 2- nubarrón oscuro y alargado, de mal aspecto que aparece en el horizonte.
BARDERO*	Conjunto de ramas de enebro que se colocan encima de las paredes de los huertos y en las entradas de algunas bodegas.
BARRENA	Utensilio de metal a modo de broca que termina en un aro por el que se atraviesa un palo para hacer fuerza.
BARRENA DE MANO	Herramienta para hacer agujeros en la madera.
BARRENO	Instrumento de acero para taladrar o hacer agujeros. El de mayor tamaño, tenía un aro en la parte superior para introducir un palo y hacer más fuerza.
BARRILA	Botijo para guardar agua con un solo agujero
BARZÓN	Útil para tirar del arado cogido al ubio atado con la mediana.
BÁSCULA	Aparato que sirve para pesar. Según sus dimensiones puede pesar desde pequeñas a grandes cantidades.
BELDAR	Aventar con el bieldo la mies trillada, para separar el grano de la paja.
BERBIQUÍ	Aparato formado por una barrena unida mediante engranaje a una manivela que servía para impulsar el giro y provocar la hendidura en la madera.
BIELDA	Utensilio de madera para cargar los carros o alimentar la veldadora. En ocasiones se les añadían prolongaciones de mimbre o chapa para cargar más mies y para fortalecer el mango para que no se cascase.
BIELDO	Utensilio para mover la mies, algo más pequeño que la bielda.
BOCHE	1-Dícese de la cría de la burra que aún no ha sido destetada. 2-Hoyo pequeño que hacen los chicos para jugar a las canicas.
BOLA	1-Pieza esférica utilizada para el juego de bolos, se forma del madero de encina que tenga más nudos. Los boleros venían y vienen a Puentedura a comprar esta madera. 2-Referido a alimentación: es el producto resultante de batir dos huevos y mezclarlos con la picadura de chorizo, tocino, perejil, ajo y miga de pan. Una vez frito se añade a los garbanzos para que cueza con ellos. 3-Mentira, trola.
BOQUERA	Hueco pequeño practicado en la pared para ventilar o meter lago de luz.
BOTAGUEÑO	Denominación que se da al chorizo que se emplea para echar al cocido.
BOTOS	Recipiente de cuero para guardar y transportar grandes cantidades de vino.
BRASERO	Utensilio colocado habitualmente en un hueco al efecto bajo la mesa camilla, era de bronce, hierro o cobre y con forma circular, provisto de asas, en cuyo interior se depositaban las ascuas o brasas del “rascollo” (rescoldo) para dar calor, estaba cubierto con un capuchón llamado alambrera para evitar quemarnos las piernas.
BRIDÓN	Se llamaba también así al cabezón (ver cabezón).
BUCHE	Es la membrana del esófago donde ablandan los alimentos las aves antes de que pasen al estómago. Ej.: ¡vaya buche tiene esa gallina!
BUJERA	Hueco redondo en la parte inferior de la puerta de las casas, incluso de la iglesia, para que los gatos fueran a su aire entrando y saliendo sin tener que preocuparse de ellos.
CABEZÓN	A estilo de cabezada provista de anteojeras para que no se asustasen los animales.
CACHETE	Tortazo dado en la cabeza.
CACO	Aparato para extraer la remolacha
CALDERO	Recipiente de zinc. En otros pueblos herrada: recipiente con asa para calentar el agua al fuego.
CALDO MONDONGO	El caldo que queda después de cocer las morcillas.
CALLOS DE VACAS	Piezas de metal con una pestaña o ramplón para las uñas de las vacas y bueyes, agarradas con clavos una vez raspadas las deformaciones de las uñas.
CAMILLA DE CAMA	Llamada también tumbilla. Utensilio de madera a modo de angarilla de dos pisos, provisto de una chapa en la parte inferior sobre la que se depositaba un recipiente con ascuas para introducirlo entre las sábanas y calentar las camas antes de acostarse.
CAMOTA	Dícese de la cabeza de los alfileres.
CANDAJA	Persona que no para nunca, que va de casa en casa.
CANDIL	Utensilio de metal fundido o de hojalata formado por un cuerpo cilíndrico para guardar el aceite y una boca alargada en forma cónica sobre la que discurría la mecha o “torcida” que se prendía para alumbrar.
CANDILEJA	Aparato que funcionaba con petróleo. Formado por un depósito semicircular, una rueda para sacar la mecha por el pitorro y un asa para transportarla.
CANILLA	Grifo de madera que se coloca en los botos y pellejos de cuero para extraer el vino.
CANTINA	Locales donde se vendía al público todo tipo de bebidas, artículos de primera necesidad y algunas, hacían el papel de auténticos supermercados pues vendían desde hilo hasta zapatos. También servían comidas.
CARBURERO	También conocido como “carburo”. Es un aparato formado por dos depósitos unidos por medio de una rosca; el de arriba se llenaba de agua y en el de abajo se metía el carburo. El gas se regula por medio de una espita y una boquilla de cerámica. Se prende dando una luz intensa.
CARDAS	Palas de madera provistas de clavos, puntas o alambre finos a modo de peines para separar las fibras o hilos.
CAREAR	Sacar a pastar las ovejas a los rastrojos.
CARISECO	Persona de cara delgada y seca.
CEAZO	Criba muy tupida para tamizar la harina apartando el salvado y otras impurezas.
CELEMÍN*	Medida de grano de 3,5 kg.
CENCERRADA	Lata o jaleo, ruidos o gritos, que montan los chiquillos cuando se juntan en una casa.
CENCERRO	Especie de campana de forma cilíndrica u ovalada, normalmente, se hace de hierro o de cobre. Se utiliza para el ganado de carga atándose alrededor del pescuezo del asno, buey…
CEPILLO	Herramienta que sirve para alisar la madera y es más pequeño que el garlopín. Ej.: para hacer los mangos de hachas y azadas.
CERNEDERA	Sábana de cáñamo que se ponía sobre la ropa para colar la ceniza y el agua caliente al blanquear la ropa.
CERNER	Separar la harina del salvado empleando un cedazo o dos a la vez.
CERONERO	Persona que lleva la ropa llena de lamparones o restos de grasa.
CHANFAINA	Guisado de asadurilla.
CHANFLÓN	Pieza de hierro circular y plana para jugar a la tuta.
CHAPE	Voz que se emplea para espantar o echar al gato
CHAPUSCAR	Salpicar con un líquido, generalmente agua. Ej.: no pases por ahí que chapuscan los coches.
CHICHORRO	Dícese de la persona que va medio desnuda. Ej.: ¡Pero qué chichorro que vas!
CHIPE	Voz que se emplea para espantar o echar al gato.
CHOCLOS	Calzado de madera para proteger las zapatillas al salir a la calle con agua o nieve o al entrar en la cuadra entre el ganado. Era de una sola pieza con tres patas cortas a modo de tacos. También llamada almadreña.
CHOTO	Designa algo que no ha pujado, que está prieto. Ej.: ese pan está choto.
CHUMARRO	Se denomina así a las cortezas, morro o pancera del cerdo asados. Ej.: venimos a comer el chumarro que estás asando.
CHUPI	Se emplea cuando alguien disfruta mucho, cuando se lo pasa a lo grande.
CIERZO	Viento del norte.
CIÑÍCULO	Planta de las gramíneas que se utiliza para dar de comer a los conejos.
COCHAMBROSO	Sucio, estropeado, pasado, destartalado.
COCHO	Dícese de la persona o animal que queda arrugado después de estar en el agua.
COLLERA	Aparato de cuero relleno de paja o trapos para proteger el cuello de las ganaderías provisto de cadenas y argollas para ser atadas y arrastrar el carro de varales.
COMPÁS DE GRUESOS	Artificio formado por dos piezas unidas en uno de los extremos, como todos los compases, para trasladar medidas de unas piezas a otras.
COMPUERTA	Plancha de madera o de hierro, que se desliza por carriles o correderas y se coloca en los canales, diques, etc. para graduar o cortar el paso del agua.
CORBETERA	Tapa de las cazuelas.
CORCUSIO*	“Corcugio”, “corcuño”: Costura o zurcido mal hecho.
CORTIJO	Lugar donde se cerraba al cerdo. En otros lugares: pocilga, porquera, cochinera.
CORVICHE	También corvinche. Véase garillo.
COSTAL	Saco grande de tela basta que sirve para almacenar y transportar, por lo general, el grano y las semillas, aunque también, se emplea para leña u otras cosas.
COYUNDA	Correa de cuero para uncir a las vacas o bueyes al yugo o el ubio.
CRIBA	Utensilio de piel de cabra con agujeros de diferentes tamaños ya estuviera destinada a separar impurezas del grano de cebada (cebadera) avena o trigo; y el arnero más fino (para piedrillas o polvo) Todas ellas estaban provistas de un aro o cerco de madera de entre ocho y quince centímetros de altura.
CUARTILLO	Medida equivalente a un cuarto de litro. Pedir un cuartillo en el bar para echar la partida: medio litro.
CUCHITRIL	Cuarto pequeño y descuidado, en el que se metía cualquier cosa de poco valor.
CUÉVANO	Recipiente de mimbre para colocar a los lomos de la ganadería y transportar cosas. Iban provistos de unas cintas en los lados, los pasiegos les usaban a modo de mochila para carga y para llevar a los niños.
CUQUE	Golpe dado en la cabeza con los nudillos de los dedos.
CUROJÓN	Nudo para cerrar los rotos de los sacos o los nudos hechos para agarrar y poder moverles o levantarles al cargar.
DESAINIDO	1-Desfallecido de hambre. 2-Quitar la sustancia a una cosa o a una persona.
DESARRAPADO	Desaliñado, mal vestido.
DESPARPAJO	Especial habilidad para hablar de algunas personas.
DESPILFARRO	Gastar mucho. Ej.: Comprar eso es un despilfarro.
DIMUDO	Dícese del día de bochorno. Aplicado a las personas se refiere al estado de ánimo que tienes cuando estás de cambio. Ej.: Estoy dimudo como el día.
DINAMO	Máquina capaz de transformar la energía mecánica en energía eléctrica por inducción electromagnética, debida a la rotación de cuerpos conductores en un campo magnético.
DIÑAR*	Morir.
DUERNO	Recipiente de madera de forma rectangular para las carnes de la matanza.
EN PERNETAS	Ir sin medias. Ej.: ¡qué frío! Vas en pernetas.
ENCENTAR	1-Empezar una cosa. Ej.: encenta esa hogaza. 2-Referido a las personas se emplea cuando le salen yagas. Ej.: tiene las manos encentadas.
ENCOLAMBRAR	Expresión que se utiliza cuando ha pasado algo extraordinario. Ej.: como ésta no encolambra otra.
ENDIÑAR*	Dar un tortazo
ENTOLDADO	Dícese de una persona en estado de embriaguez. Ej.: juan se entoldaba todos los días con vino del lugar.
ESBALAGAR	Es la acción que se realiza con la horca de madera sobre los haces de mies atados, con el fin de deshacerlos uno por uno para poderlos trillar.
ESBARAR	Resbalar. Ej.: está el suelo tan helado que me esbaro.
ESCARRAMPILLAS	Montar a horcajadas, con una pierna a cada lado de la cabalgadura. Ej.: hemos venido a escarrampillas en el burro del tío Paco.
ESCOFINA	Herramienta que sirve para devastar la madera.
ESCOLINGAR	Dejar las piernas colgando. Ej.: vamos a escolingarnos en el carro.
ESCOLINGUETE	Columpio hecho con cuerda, cuero… Ej.: mi padre me ha hecho un escolinguete en el granero con una cuerda.
ESCOPLO	Herramienta que se usa para acabar los agujeros iniciados con la barrena o el berbiquí en la madera.
ESGURRUNAR	1-Caerse un montón de alguna cosa por su propio peso. 2-Estar esgurrunado: derrengado.
ESPARRANCAR	Se usa cuando alguien se sienta con las piernas abiertas.
ESPICHARLAS	Morirse.
ESPILFORRAO	Ir desarreglado. Ej. mira que espilforrao que va ese, no se puede ser más dejado.
ESPINDARGO*	Trapajo, pingo.
ESPURRIR	1-Estirarse (sobretodo brazos y piernas), desperezarse. 2-Aplicado también, a la tarea de quitar las hojas de las ramas de olmo, deslizando la mano cerrada sobre ellas, arrancando las hojas.
ESTAZAR	Trocear el cerdo en la matanza.
ESTEPA	Denominación que se les da a los arbustos parecidos a las jaras.
ESTREMIJONES	Espasmos o escalofríos cuando te estremeces.
ESTRINQUE	1-Cadena gruesa que se usaba para arrastre del trillo cuando se trillaba la mies en la era. 2-Cadena gruesa que se empleaba para arrastrar vigas, árboles… 3-Dícese de las cadenas que van desde la retranca del mulo o macho hasta engancharlas a una anilla que tenía el carro, eran la fuerza motriz, sin ellas el carro no tiraba.
FATO	El que desprecia o no está de acuerdo con nada.
FORMÓN	Instrumento para rebajar la madera al hacer las cajas de ensamble o dibujos y adornos.
FUMARRO	Cigarro. Ej.: apaga ya ese fumarro.
GALLARDO	Dícese del hombre robusto y fuerte.
GALVANA	Pereza, desidia y poca gana de hacer una cosa.
GAMELLA	1-Recipiente de madera de encina hecho de una sola pieza y de forma cóncava, se emplea para echar la carne de la matanza. 2-Cada uno de los huecos del yugo en los que se cobija el cuello de la vaca.
GAMELLÓN	Recipiente de madera que se emplea para dar de comer a los animales. También, se emplea para otros menesteres: lavar…
GANDUL	Dícese de la persona que es muy vaga.
GARILLO	Herramienta cortante y algo curva usada para vendimiar. Se llama también corvinche o corviche.
GARLOPA	Herramienta que sirve para alisar la madera.
GARLOPIN	Herramienta que sirve para alisar la madera y es de tamaño pequeño.
GAVILLA	Conjunto de mies cortada a hoz, formada por cuatro manadas.
GRAMIL	Herramienta que tenía una punta metálica que servía para marcar la madera.
GRANZAS	Residuos que quedan de los cereales cuando se criban.
GUBIA	Herramienta que usan los carpinteros o artesanos para desbastar superficies de forma curva.
GÜA	Hoyo pequeño.
GÜESQUE	Voz que se emplea para dirigir a los animales de carga hacia la izquierda
GÜEYAO	Voz que se emplea para dirigir a los animales hacia la derecha.
GURREÑO	Piedra grande de río.
GURRIA	Piedra grande de río.
HALDA	Delantal cogido hacia arriba y lleno de cosas. Ej.: échate las nueces al halda.
HALDADA	Se aplica a lo que contiene un delantal cogido en halda. Ej.: ¡vaya haldada de nueces que trae!
HARINAL	Cajón grande que se coloca frente a las piedras de moler el grano y en el que cae el producto resultante de dicha molienda, es decir, la harina.
HILERA	Fila. Ej.: hagamos dos hileras y que pasen por el medio.
HORCA*	Utensilio de madera para mover la mies de cuatro dientes.
HORCAJO	Utensilio de madera para mover la mies de dos dientes, eran más escasas que la horca de cuatro dientes.
IJADA*	Vara larga provista de una punta o clavo para arrear a las vacas o bueyes.
INIESTOS	Palos verticales para formar los laterales del carro a fin de soportar la mies o la hierba. Remataban a veces con aimones en la parte superior como debajo de donde salían.
INJADA	Véase ijada.
JAMACUCO	Achaque. Ej.: Juan está mal, le ha dado un jamacuco.
JÍCARA	Cuando hablamos de poca cantidad. E.: dame una jícara de harina, con eso me basta.
JIPIDO	Achaque fuerte. Ej.: le ha dado un jipido que lo tiene en la cama desde hace un mes.
JUBEO	Correa de cuero para uncir provisto de un palo a modo de tope para poder apretar. También se le llamaba sobeo
JUEGO DE MACHIEMBRAS	Herramientas especiales para hacer las juntas de las tablas de los suelos de madera.
JUEGO DE MOLDURAS	Herramienta a modo de cepillo dotada de varias cuchillas que permitían hacer diferentes molduras en la madera.
LAMPARÓN	Cerco que deja el aceite en la ropa.
LÍA	Soga de esparto trenzado.
LLAR	Cadena provista de un enganche y un pasador para regular la altura. Iba pendiente en el cañón de la chimenea sobre un hierro atravesado en ella. “Allar” es como suele decir la gente.
LLAVE TUERCAS	Herramienta metálica con la boca de la forma y tamaño de las tuercas que se tenían que apretar o aflojar.
MACHONES	Pilar de madera que se utiliza para sujetar el techo o un arco o que se incrusta en la pared para reforzarla.
MACHUCO	Pieza de madera de un tronco de encina colocado verticalmente para picar carne u otras cosas. En ocasiones se le clavaban tres palos a modo de patas para colocarle más alto.
MAJUELO	Plantación de viñas no muy grande.
MANDIL	Prenda de cuero o tela fuerte para cubrir la ropa en determinadas faenas que protegen la parte del pecho y hasta las piernas.
MAQUILA	Era la parte de grano o harina que le quedaba al molinero por su trabajo. En los molinos de propiedad pública se estipulaba en el contrato. En Puentedura solía ser de 6/100kg.
MASERA	1-Sábana, lienzo con que se cubre la masa para que fermente. 2-Artesa que sirve para amasar.
MAZO	Utensilio para golpear formado por un bloque de madera de encina o de olmo provisto de un mango no muy largo y se golpeaba por ambas caras
MEDIA FANEGA	Medida de grano de seis celemines.
MEDIANA	Correa de cuero para unir el barzón al ubio.
MELENA	Pieza de cuero con relleno de trapo, lana… para colocar sobre la testuz hasta la mollera, sobre la frente, con adornos de borlas rojas y verdes.
MENCAL	Molde de madera de diversos tamaños y formas para elaborar los adobes, dependiendo de los usos a que se destinaran.
MENUDO	Callos y patas del cordero.
MODORRA	1-Sueño muy pesado, que no se pasa, así como así. 2-Aturdimiento del ganado lanar.
MOLIENDA	Es la acción de moler el grano en el molino, aunque también se pueden moler otras cosas.
MONDAS	Dícese de la piel de las frutas una vez peladas.
MONDO LIRONDO	Limpio, pelado, aplicado a los huesos, palos…
MORTERO	Utensilio formado por un cuenco de madera y una mano o elemento alargado con un engrosamiento en la parte inferior para machacar diversos condimentos, como ajo, perejil, pimienta…
NASA	Cesta de mimbre a modo de retel para pescar; poseía una especie de embudo para que una vez dentro la pesca no pudiera escapar.
OOH	Voz que se emplea para detener la marcha de los animales de carga.
OREJERAS	Piezas rectangulares de cuero adornadas con chinchetas en las que aparecían las letras del nombre del propietario que iban unidas al “dental” (cabezada) de las ganaderías de trabajo.
PACIENCIAS	Son galletitas pequeñas, que normalmente se untan en el orujo y también en el café.
PACINA	Dícese del lodo del fondo del río.
PADEREJA	Resalte en la pared, a modo de repisa, que procede del estrechamiento del muro al hacerse más elevado.
PALANGANERO	Mueble de metal o madera donde se coloca la palangana, provisto de dos soportes para colocar el jabón y la toalla. Entre los más sofisticados poseían en la parte baja, entre las tres patas, un cubo para vaciar el agua sucia de la palangana. La jarra se depositaba al lado en el suelo, aunque algunas tenían una repisa para ella.
PALMATORIA	Pieza circular de metal con un cilindro corto en medio, donde se introducía la vela. Iban provistos de asa o agarradera.
PÁNFILO	Tonto, tranquilo.
PARDA	Dícese de algo de color tierra, oscuro, impreciso.
PAVESAS	Partículas de ceniza resultantes de quemar algo y que por su poco peso suelen esparcirse a poco aire o soplo que se haga depositándose en los muebles o sobre la ropa y el pelo.
PEJIGUERA	Se aplica a algo sin provecho que además nos trae molestias y dificultades.
PELAGATOS	Dícese de quien es pobre y despreciable.
PELENDENGUE	Dícese del adorno de poco valor.
PELLEJO	1-Odre de piel donde se envasa el vino. 2-mujer prostituta o de mal vivir.
PELLIZA	Prenda de abrigo hecha de piel o forrada con ella.
PENDÓN	1-Bandera o estandarte que se saca en las procesiones. 2-Persona moralmente despreciable.
PICHILONGO	Dícese de algo estrecho y alargado. Ej.: ¡vaya huevos más pichilongos que pone esa gallina!
PINAS	Piezas de encina en forma de arco o segmento sobre las que descansan los radios y que son abrazadas por la yanta externa de la rueda del carro.
PIRIGALLO	Denominación que se da a la flor de la amapola.
PIUGOS	Dícese de los calcetines tejidos con pura lana de oveja, se usan con las albarcas y las botas para no pasar frío.
POTE	Utensilio de diversos tamaños, de hierro fundido, y provisto de tres patas cortas y tapa a fin de tener agua caliente siempre a mano en la cocina baja.
PUJABANTE	Herramienta para desbastar las uñas de las ganaderías, provisto de un mango rematado en una pieza de madera redonda y un zona metálica plana con bordes bajos y afilada en la parte delantera.
PUNTACORRIEN-TES	Instrumento de metal con mango de madera que se emplea en carpintería para moldear y dar forma a los torneados.
QUINQUÉ	Utensilio a modo de caja para poner en su interior una vela y servir para alumbrar habitaciones.
RÁCANA	Persona tacaña, agarrada.
RASCOLLO	Rescoldo.
RAIDERA	La placenta que sueltan los animales tras parir.
REBUDUJO	Dícese del ovillo de lana o de hilo enredado.
REGAÑÓN	Viento del noroeste.
RELÁMPAGO	1-Rastrillo de metal con los pinchos curvados hacia dentro destinado a ahuecar la basura. 2-Resplandor que producen los rayos en las tormentas antes del trueno.
RIPIA	Trozos de madera provenientes del despiece de los troncos para hacer vigas o tablones. Se usaban para las cubiertas, para asentar las tejas sobre paja y barro.
RODEA	Trapo de cocina hecho aprovechando un trozo de sábana de cáñamo o de tela de colchones…
RODETE	Rueda horizontal con paletas de una turbina hidráulica.
ROMANA	Instrumento de hierro que sirve para pesar, compuesto de una palanca de brazos de diferente largura. Lo que se pesa se coloca en el gancho o en el platillo del brazo menor, y se equilibra con una pesa que se puede mover sobre una escala que marca los pesos y que está grabada a lo largo del brazo mayor.
RUECA	Herramienta de madera para hilar la lana, consistente en una vara de madera con un rocadero en la parte superior.
SABADEÑO	Denominación que se da al chorizo que se emplea para echar al cocido.
SALVADO	Cáscara del grano de los cereales desmenuzada por la molienda.
SERAS	Recipientes de esparto para almacenar el carbón vegetal.
SERÓN	Recipiente de esparto en dos módulos para colocar en los lomos de las ganaderías y transportar materiales.
SERRUCHO DE COSTILLA	Herramienta similar al serrucho pero dotado con un reforzamiento de metal para evitar que se doblara.
SERRUCHO DE PUNTA	Serrucho acabado en punta que servía para redondear la madera (hacer círculos).
SESERO	Aparato de forma semicircular con tres patas para sujetar el puchero frente al fuego, para evitar que se cayera y se vertiera el contenido enjundioso.
SIERRA DE MANO	Herramienta que servía para serrar la madera. Tenía una cuerda con la que se podía tensar la sierra.
SIERRA PORTUGUESA	Sierra de arco de mayor tamaño para abrir los troncos en tablones.
SOLANO	Viento de levante.
SOPLAMOCOS	Tortazo dado en la cara, rozando la nariz y con el revés de la mano.
SORNABIRÓN	Golpe en la cara con la parte exterior de mano.
TABARRA	Insistencia en pedir algo repetida y obstinadamente cuando ya se ha dicho que no.
TABURETE	Banco pequeño, de tres o cuatro patas.
TALANGADA	Trompazo. Ej.: ¡qué talangada se ha metido!
TALANGUERA	Portillo para separar las ovejas. Es lo mismo que “talanquera”.
TALEGA	Saco de tela basta, que contiene cuatro fanegas.
TÁMBARA	1-palo que sirve para mantener derecha una planta. 2-ramas pequeñas de la encina para encender el fuego.
TANGANILLO	Chorizo pequeño.
TARJA	1-Corte que se hacía en un palo como señal de pago, hasta que se pudiera liquidar la deuda. Cada tarja correspondía a una hogaza. Ej.: el panadero cuando ibas a por el pan te hacía una taja en un palo y así hasta que llegaba la cosecha y se le pagaba. Tantas tarjas había, tanto le pagabas. 2-Por derivación, se denominaba así al palo.
TARUGO	1-Dícese del leño grueso. 2-También se denomina así a las personas torpes. Ej.: No se te puede mandar nada, eres un tarugo.
TASUGO	1-Denominación típica para nombrar al tejón. E-Aplicado a las personas, designa a una persona gorda. Ej.: ¡Qué tasugo te has puesto!.
TENTEMOZO	Nombre que recibe el palo utilizado para sostener el carro. El carro de vacas utilizaba uno delante y dos detrás. El carro de varas llevaba dos delante y dos detrás.
TILAILA	Morcilla estrecha, del tamaño de un dedo, muy típica en carnavales.
TIZÓN	Trozo de leña a medio quemar.
TOCA	Trapo para limpiar el interior del horno de pan.
TOLVA	Caja en forma de cono invertido y abierta, dentro de la cual se echa el grano para que caiga de forma controlada entre las piedras empleadas para molerlo.
TRANSIDA	Dícese de la persona que está excesivamente delgada. También cuando se está consumido de dolor, de pena, angustia…
TRAPAJAZO	Trompazo. Ej.:¡vaya trapajazo me he dado”
TRÉBEDE	Utensilio para colocar los pucheros o calderas al fuego para cocer. Formado por un aro y tres patas.
TROJES	1-Lugar donde se depositan los granos, frutos secos, fruta y todo lo que se recogía y se podía conservar. 2-En las parroquias, espacio en que se guardan los diezmos. En algunos pueblos se denominan “el tercio”
TROLLA	Excremento, boñiga de vaca.
TRONADO*	Persona que ha perdido el sentido.
TRONO	Váter antiguo. Consistía en un sillón de madera provisto de un hueco ovalado en el centro del asiento, provisto de una tapadera de madera. En la parte inferior tenía un cubo para recoger las deposiciones.
TUMBILLA	Llamada también camilla. Utensilio de madera a modo de angarilla de dos pisos provisto de una chapa en la parte inferior sobre la que se depositaba un recipiente con ascuas para introducirlo entre las sábanas y calentar las camas antes de acostarse.
TUSO	Voz que se emplea para espantar o echar al perro.
UBIO	Utensilio para uncir o acoyuntar a las vacas.
VARCIAR*	Derramar o tirar algo de manera que se pierde.
VENCEJO	Fibra resultante de sacudir la espiga de centeno contra un trillo inclinado para formar los vencejos para después liar las gavillas. Luego se vendían “lías” que servían para atar cualquier cosa. También las había de esparto.
VERGILLA	Tablillas finas y alargadas para clavar a las vigas en su parte inferior y recubrir después con yeso a fin de aislar las techumbres de las habitaciones.
ZAGAS*	Tabla ancha encima de la caja terminada en curva y sobre la que se lanzaban los sacos.
ZALAMERA	Dícese de la persona que exagera sus muestras de cariño.
ZAMARRO	Dícese del hombre tosco, rudo, rústico y desaseado.
ZAQUILADA	Mucha cantidad de una cosa. Ej.: Carmen lleva una zaquilada de naranjas, llegaran para todos.
ZASCANDIL	Dícese del hombre entrometido y enredador.
ZOQUETA	Pieza de madera que servía para proteger los dedos y la mano a la hora de cortar la “manada” de mies, para hacer gavillas. Era una pieza pequeña con forma de zueco vaciado para meter tres dedos: corazón, anular y meñique. El índice era para recoger la manada.
ZURRAR LA BADANA	Dar una paliza a alguien.
ZURULLO	Excremento humano.

*ALMUENZA: se encuentra como “almueza” en la Rae, tiene la misma definición.

*BARDERO: para la RAE, es el leñador que acarreaba las bardas para el consumo de los hornos.

*CELEMÍN: según la RAE: medida de capacidad para áridos que en Castilla equivale a 4,625 l. Doy aquí la definición oficial por si alguien la necesita para cuentas, estudios… pero en el pueblo me dieron la que consta en el glosario.

*CORCUSIO: claramente deriva de la palabra “corcusido” que tiene en la RAE, la misma definición.

*DIÑAR: palabra de origen calé o caló (dialecto de los gitanos españoles), según la Rae, significa dar, entregar. Aquí se emplea en el sentido de dar el alma a Dios.

*ENDIÑAR: palabra de origen calé o caló (dialecto de los gitanos españoles)

*ESPINDARGO: aquí el uso de la palabra trapajo en la definición hay que tomarla en el sentido de trapo (pedazo de tela desechado, en mal uso).

*HORCA: este término tiene muchas acepciones, aquí hemos tomado la que nos dieron los vecinos, pero podemos consultar el diccionario de la Rae para las demás acepciones.

*IJADA: el nombre le viene dado por la zona en la que se pinchaba a los animales. Solían pronunciar “injada”.

*TRONADO: aquí, “sentido” se refiere a que ha perdido el juicio, la razón.

*VARCIAR: claramente deriva del verbo vaciar.

*ZAGAS: la RAE la define como carga que se acomoda en la trasera de un vehículo.