jueves, 1 de abril de 2021

LAS MOZAS DEL CRISTO DE HUERTA DEL REY



Hola a todos

Ya os he hablado de una antigua tradición en la Semana Santa existente en muchos pueblos de Castilla y León y en algunas localidades del norte de la península: las Mozas de la Virgen. Ayer, visitando Covarrubias, estando en el restaurante Casa Galín, (el que me permito recomendar a los visitantes de este precioso pueblo de Burgos) encontré un periódico, “Tu voz en Pinares”, da noticias de la comarca tanto de la provincia de Soria como de Burgos, y en él encontré, que desde 2018, se está recuperando una bella tradición (mejor dicho, tres) en un pequeño pueblo de Burgos, Huerta del Rey.

Aquí se habla de las Mozas del Cristo, su misión durante la Semana Santa es la misma que la que realizan las Mozas de la Virgen en otros puntos, por ejemplo, en Villalmanzo. Preparar y custodiar el Monumento, pedir para el gasto en cera, procesionar…

La segunda tradición recuperada es la del Ramo de Pascua el Domingo de Resurrección, lo sacan las quintas del año ataviadas con el traje de serranas y portan también, la imagen de la Virgen. El ramo consiste en una rama de pino con la Cruz y un rosco grande adornado con cintas de seda y rosquillas de resurrección, lleva también dos jaulas a los lados en las que antiguamente se metían sendas palomas (hoy salen vacías para no hacer sufrir a los animales) y dos escapularios antiguos.

La tercera tradición recuperada es la de los niños. Doce niños se visten de hebreos representando a los doce apóstoles y en el acto religioso del día de Jueves Santo, el sacerdote les lava los pies. El Viernes Santo salen en la procesión de “La Carrera” y entonan una canción en latín (al igual que lo hacen también el Domingo de Ramos).

Este es un pequeño resumen de estas maravillosas tradiciones, pero para ampliarlas os dejo el enlace al periódico que os he mencionado, leerlo que merece la pena, también está en el artículo la tradición del cordero pascual y una bonita anécdota sobre las palomas acaecida en los años cincuenta y con fotos para que os hagáis una mejor idea.

Tu voz en Pinares


domingo, 28 de febrero de 2021

LAS MARZAS DE PUENTEDURA

 




Hoy es el último día de febrero, mañana entra marzo. Como ya os he explicado en otras páginas de este blog, hoy a las doce de la noche es costumbre entonar un canto especial, es un canto al resurgir de la vida tras el invierno, un canto a la naturaleza y a la mujer como engendradora de vida. Su existencia es muy antigua, en realidad el calificativo debería ser ancestral, pues se cree que los bárdulos, vacceos… las adaptaron de antiguas ceremonias paganas de fertilización de la madre tierra. En Castilla, una de las zonas de la antigua Bardulia (junto con País Vasco y Cantabria), es costumbre saludar a marzo con estos cantos especiales: las Marzas. En Castilla se celebran sobre todo en Palencia y Burgos.

En el cancionero de este blog tenéis ya unas cuantas, hoy os traigo las del pueblo de Puentedura, situado en la ribera del Arlanza, muy cerca de Covarrubias.

Esta marza que os traigo (al igual que las que encontrareis en el cancionero) está recopilada de la propia gente del pueblo, es, ante todo, no lo olvidemos una tradición oral. Sus estrofas están muy bien compartimentadas, me explico, cada parte de las marzas está introducida por su título: permisos, albadas, peticiones…

Aún no han sido puestas en el cancionero del blog, pero pronto las podréis encontrar allí para que no se pierdan, de momento aquí las podéis disfrutar.

 

ESPERO QUE OS GUSTEN



LAS MARZAS DE PUENTEDURA



PERMISOS

 

A esta calle honrada

Señores llegamos

 

A cantar las marzas

Licencia tenemos

 

Del señor alcalde

Y de todo el pueblo

 

Si las cantaremos

O las dejaremos

 

Con licencia de ellos

Cantarlas queremos.

 

CANTO A LA NATURALEZA

 

Esta noche entra marzo,

De la media noche abajo.

 

Esta noche también entra

El bendito Ángel de Guarda.

Que nos guarde y nos defienda

Y nos ampare las almas.

 

Y esta noche también entra

El bendito San Rosendo.

 

Que nos libre y nos defienda

De las penas del infierno.

 

Desde marzo entrará abril

Con las flores relucir.

 

Desde abril entrará mayo

Con las flores relumbrando.

 

Desde mayo entrará junio

Con las hoces en el puño.

 

Desde junio entrará julio

Segando más a menudo.

 

Desde julio entrará agosto

El que lo remata todo.

 

Desde agosto entra septiembre

¡oh que lindo mes es este!

 

Que se coge pan y vino

¡Si durara para siempre!

 

Si para siempre durara

Pan y vino no faltara.

Ni la harina en los molinos

Ni las rejas en la fragua.

 

Mes de mayo, mes de mayo,

Mes de los grandes calores

 

Cuando los bueyes están gordos,

Los caballos corredores.

 

Cuando las cebadas granan,

Los linos están en flores.

 

Cuando los enamorados andan

En busca de amores.

 

Unos regalan con rosas

Y otros con rosas y flores.

 

Unos con naranjas dulces

Y otros con agrios limones.

 

Otros con gallinas pintas

Y otros con gallos capones.

 

Otros con buenas palabras,

Que roban los corazones.

 

Otros con buenos dineros,

Aquellos son los mejores.

 

¡oh triste de mis cuidados

Metido en tantas prisiones!

 

Sin saber cuándo es de día

Y apenas cuándo es de noche.

 

Si no por tres pajarillos

Que me cantan mis amores.

 

El uno es la tortolita

Y el otro el ruiseñor.

 

Y el otro es un pajarillo

Que canta al salir el sol.

 

Malaya sea la escopeta

Malaya sea el cazador.

 

De tres aves que tenía

Me han matado la mejor.

 

Si lo hacía por la carne,

No pesaba un cuarterón.

 

Si lo hacía por la pluma

Mejor se la daba yo.

 

ALBADAS

 

Al oído, oído,

Damas y doncellas

 

Levantaros damas

De esas blandas camas

 

Abriréis los cofres,

Nos daréis dinero

 

A medio doblón

O doblón entero.

 

PETICIONES

 

Y vosotras las mujeres

Que tenéis camisa buena

 

Nos daréis un huevecito

De la gallinita negra.

 

Y vosotras las mujeres

Que tenéis camisa guapa

 

Nos daréis un huevecito

De la gallinita blanca.

 

Y vosotras las mujeres

que tenéis una camisa limpia

 

nos daréis un huevecito

de la gallinita pinta.

 

De la que está junto al gallo,

De la más coloradita.

 

PEDIR MÁS COMIDA

 

Si nos dierais, dierais

Con el vino peras

 

Si nos dieseis, dieseis

Con el vino nueces.

 

Si nos dais morcilla,

No la deis canida.

 

Si nos dais chorizo,

No lo deis podrido.

 

Si nos dais torreznos,

No os cortéis los dedos.

 

Si nos dais un huevo,

No nos lo deis güero.

 

Porque la garganta

Se nos va secando.

 

SALUDO

 

Aquí vive y aquí mora,

Aquí vive la pastora.

 

Aquí vive un caballero,

Caballero muy honrado.

 

Sabemos que tiene vino,

Bájenos a dar un trago.

 

CAMBIO DE TONO

 

Porque la garganta

Se nos va secando.

 

SALUDO

 

A los señores de esta casa,

Dios les dé salud y gracia.

 

A los señores de este pueblo,

Dios les dé salud y cielo.

 

A los señores de esta villa,

Dios les dé salud y vida.

 

Y vosotros las mocitas

No lo echareis en olvido

 

Que también los mozos

Quieren cuatro cuartos pa un cuartillo.

 

CANTO A LA MUJER

 

Esa tu cabeza

Y aunque pequeñita,

 

En ella se forma

Una palomita.

 

Esos tus cabellos

Que son de oro fino,

 

Donde yo me enredo

Cuando te imagino.

 

Esa la tu frente

Es campo de guerra

 

Donde el rey guerrero

Forma su bandera.

 

Esas tus orejas

Con tus dos pendientes

 

Que adornan tu cara

Y tu linda frente.

 

Esos tus carrillos,

Pera de Aragón,

 

Yo me las comiera

Si fuera en sazón.

 

Esos tus dos ojos

Son claros luceros

 

Que de noche alumbran

 a los marineros.

 

Esa tu nariz

Es filo de espada

 

Que a mi corazón

Sin sentir le para.

 

Esa la tu boca

Amorosa en habla

 

El diente menudo

La lengua encarnada.

 

Esa tu garganta

Tan clara y risueña

 

El agua que bebes

Toda la clarea.

 

Esos tus dos brazos

Son dos picaportes

 

Que se cierran y abren

Sin sentir los golpes.

 

Esos tus diez dedos

Con sus diez anillos

 

Que para mí son

Cadenas y grillos.

 

Esos tus dos pechos,

Son dos fuentes claras

 

Donde yo bebiera

Si tú me dejaras.

 

Esa tu cintura

Tan acinturada

 

Es un mimbre de oro

Cortado en la playa.

 

EL MISTERIO

 

De la cintura para abajo

Yo no puedo comprender

 

Cómo quieres que comprenda,

Lo que mis ojos no ven.

 

MÁS MISTERIO

 

Eso que tapas

Con el delantal

 

Dos columnas fuertes

El Palacio Real.

 

Esos tus dos muslos

Son de oro macizo

 

Donde se sostiene

Todo el artificio.

 

Esa tus rodillas

Son bolas de plata

 

Donde se sostiene

Toda la artimaña.

 

Esos tus dos pies

Que van al compás

 

Que todos te siguen

Los pasos que das.

 

ALMJERZO FINAL

 

A la mocita de arriba

Ya la mandan levantar

 

A poner un par de huevos

Para mañana almorzar.

 

Esta noche un par de huevos

Y mañana tres y dos.

 

Y con esto me despido

Y con esto, adiós, adiós,

 

Y con esto me despido

Y con esto, adiós, adiós.


domingo, 14 de febrero de 2021

CANCIONES DE CARNAVAL DE PUENTEDURA

 


Hola a todos:

Ya estamos en carnaval, aunque este año no podamos disfrutar de él como nos gustaría. Seamos prudentes, que la situación requiere contención, ya llegará el momento.

Como todos sabéis, en este blog, en el apartado cancionero, podéis encontrar canciones para esta época del año, procedentes de Villalmanzo o Santa Inés.

Hoy os traigo canciones de Puentedura, propias de este domingo de carnaval. Pronto estarán en el cancionero junto a otras preciosas canciones de esta villa del Arlanza, pero dada la fecha, que sirva esto como un pequeño anticipo:


I

Domingo de carnaval

De gitana me vestí

Y en un gran salón de baile

A mi novio conocí.

 

Gitana canastera,

Dime la verdad por Dios

Y echa la buena ventura

La suerte que tengo yo.

 

Ya sé que tienes dos novias

Y las dos muy guapas son,

La una morena resabiá,

La otra rubia como el sol.

 

No te cases con la rubia,

Que serás un desgraciau,

Cásate con la morena,

Que serás afortunau.


 

   II

A su puerta hemos llegado

A cantar una jotita,

Si quiere que la bailemos

Baje usted una limosnica.

 

Si tuviéramos aceite,

Ajo, perejil y sal

Haríamos unas sopas,

Pero no tenemos pan.

 

A la jota, jota, jota,

Jota de Aragón.

 

¡Tienes unos ojos niña!

Qué bonitos son,

Qué bonitos son tus ojos,

Qué bonitos son.

 

A la jota, jota, jota,

Jota de Aragón.


viernes, 12 de febrero de 2021



Aunque en marzo ya compartí con vosotros un adelanto de las adivinanzas típicas de Puentedura, hoy os he puesto 16 más. 

Espero que os gusten tanto como a mí y os entretengáis intentando resolverlas, en definitiva, disfrutando de ellas.

Están en la columna monográficos, pero de todas formas aquí os dejo el enlace: Adivinanzas

martes, 3 de noviembre de 2020

 


MONASTERIO DE SAN PEDRO DE ARLANZA

(VERANO DE 2020)


Hola a todos:

 Como sabéis, el Monasterio de San Pedro de Arlanza (el Monasterio madre de nuestro pequeño Priorato) se encuentra actualmente en obras de restauración. Este verano me acerqué para ver en qué estado se encontraban. Cuando llegué no pude acceder al lugar para comprobar desde dentro cómo se estaban realizando, desgraciadamente estaba cerrado y pese a ser un día entre semana, no había nadie trabajando, supongo que por todo lo que estamos pasando por la pandemia, aunque no había letrero alguno que diera cuenta de ello (así pues, solo es una mera suposición, y si estoy equivocada, pido perdón por ello) Pero sí quiero comentaros que lo que vi por fuera me agradó bastante. Por supuesto hice algunas fotos que quiero compartir con vosotros, espero que sepáis disculpar su calidad, está claro que yo no me ganaría la vida como fotógrafo (además están hechas con el móvil) Como podréis ver ya se empieza a apreciar su magnificencia, pese a que aún queda mucho por hacer, va por buen camino. Aquí os las dejo para que juzguéis por vosotros mismos.





Al Fondo de ambas imágenes la ermita de San Pelayo.









Detalle de uno de los escudos.





Como se puede apreciar aún queda mucho por hacer, pero va caminando.




La entrada a la finca, que da acceso a la puerta principal, aún no se ha tocado, pero todo llegará.